Let us presume that there was a theoretical culture where there could be female leaders or male leaders, depending on how the votes and all turn out. The female leaders tend to assume the title 'Madonna' (versus Lord, Lady, President, Pope, etc..) of the [flying animal]. What title should apply to the male? Or should they be stuck with Madonna as well? As in 'Lord Malbranche, [SOMETHING] of the Robins, who took the throne following the reign of Lady deBigorneau, Madonna of the Dragonflies'.
I'm thinking possibly Mariner.